[ESPAÑOL - (English below)]
Este mes os traemos un divertido juego para que deis rienda suelta a vuestra creatividad. ¡Leed atentamente las reglas!
FECHAS Y OBJETIVO
El juego comenzará el lunes 1 de octubre a las 16:00h (hora española de la Península), y finalizará el sábado 13 de octubre a las 24:00h.
El objetivo es sencillo: Sólo tendréis que descargar la imagen del bebé mossling en blanco (haced click sobre ella para verla a tamaño completo), ¡y decorarla con el diseño que queráis!
REGLAS
-El diseño se puede dibujar digitalmente sobre la imagen. También puede imprimirse el dibujo, decorarlo a mano con las pinturas que se prefiera, y hacerle una foto o escanearlo una vez terminado.
-No está permitido hacer un collage fotográfico. Todo el diseño debe ser dibujado por vosotros. Del mismo modo, podéis dibujar accesorios tales como lazos, botones..., que no formen parte del bebé mossling y sobresalgan de él, pero NO podéis pegar esos accesorios sobre el dibujo del bebé, sino que tendréis que dibujarlos.
-Podéis participar tanto desde Facebook como desde Instagram. Si queréis, podéis incluso participar en ambos, pero debéis enviar un diseño distinto a cada sitio. Sólo se permitirá un diseño por persona en cada red social. No es necesario que nos sigáis en las redes sociales para participar.
-Para participar desde Instagram, debéis postear vuestro diseño (de forma pública, ¡o no podremos verlo!) con los hashtags #GoblinTalesBJD y #DesignYourBabyMossling.
-Para participar desde Facebook, debéis ir a la página de Goblin Tales - BJD, y dejar vuestro diseño como comentario en el post del juego.
-Distintos detalles de los diseños de los participantes podrán servir como inspiración para futuros bebés mossling que se vendan maquillados, pero sólo como inspiración; los diseños NUNCA podrán ser copiados de forma idéntica en bebés mossling que vayan a ponerse a la venta. Al unirse al juego, se entiende que los participantes dan su permiso para que todo el mundo pueda ver su diseño de forma pública en las redes sociales de Goblin Tales (siempre nombrando a sus autores).
PREMIO
Habéis leído bien, ¡habrá un premio!
El domingo 14 de octubre se realizará un sorteo entre todos los participantes. Quien resulte ganador, recibirá de forma totalmente gratuita un bebé mossling maquillado con el diseño que esa persona haya creado para el juego (tan detallado como sea posible; tened en cuenta que estos bebés miden 5 cm de largo). Así que si queréis un diseño personalizado, ¡esta es vuestra oportunidad! ¡Buena suerte!
__________________________
[ENGLISH]
This month we bring a funny game for you to develop your creativity. Read the rules carefully!
DEADLINE AND PURPOSE
The game will start on Monday, 1st of October, at 16:00h (Spanish timezone, GMT+2) and it will last until Saturday, 13th of October, at 24:00h (GMT +2).
The purpose is simple: You will have to download the baby mossling picture (click over the picture to see it in full size), and decorate it with the design that you desire!
RULES
-The design can be drawn digitally over the baby picture. You can also print the picture, create your design with traditional paintings, and take a photo of it (or scan it) when it is done.
-It is NOT allowed to do a collage with photos. The entire design must be drawn by you. Also, you can draw accesories such as bows, buttons..., that are not part of the baby, but you must draw the accesories, you can not paste them on the picture of the baby mossling.
-You can participate both in Instagram and Facebook (only one of them, or both. But you can not send the same design two times, you must design two different ones). Each person can send only one design to each social network. You do not need to follow us in social networks.
-To participate in Instagram, you must publish a post (in public mode. Otherwise, we will not be able to see it!), with the hashtags #GoblinTalesBJD and #DesignYourBabyMossling.
-To participate in Facebook, you must go to Goblin Tales - BJD page, and leave the image of your design as a comment in the post of the game.
-Different details from the designs of the participants could serve as an inspiration for future baby mosslings that are sold with a face up, but just as an inspiration; your designs will NEVER be copied identically for baby mosslings that will be put for sale.
-Joining the game, it is supposed that participants give their consent so everyone can see their designs in Goblin Tales accounts on social networks (always naming the author).
PRIZE
Yes, you have read it well, there will be a prize!
On Sunday, October the 14th, a raffle will be held between all the participants. The winner will receive, absolutely for free, a baby mossling with a face up (that will be the design that the winner created for the game. The most accurate and detailed as possible; take in mind that these babies are only 2" long).
So, if you want a baby mossling with a totally customized design for you, this is your opportunity!
Good luck!
No hay comentarios:
Publicar un comentario